---
title: "Localización y ajustes regionales"
description: "Traduce tu plataforma con Language Manager, define el símbolo y la posición de la moneda, y elige kilómetros o millas para todos tus clientes."
canonical: https://www.ordering.co/es/features/localization-and-regional-settings/
lang: es
---

[Experiencia de pedidos](https://www.ordering.co/es/features/all-features/?category=ordering#feature-catalog)

# Atiende a tus clientes en su idioma, su moneda y sus unidades.

Traduce cada pantalla con Language Manager, da a la moneda el formato que tu negocio espera y muestra las distancias en kilómetros o millas, para que pedir se sienta local en todos los lugares donde operas.

[Empieza gratis](https://accounts.ordering.co/)[Agenda una demo](https://www.ordering.co/es/contact/?meeting=demo#book)

Incluido en todos los planes

Restaurant, Marketplace y Enterprise

Funciona en

- Sitio web para clientes del restaurante
- Sitio web para clientes del marketplace
- App para clientes del restaurante
- App para clientes del marketplace
- Kiosco

[Consulta los precios](https://www.ordering.co/es/pricing/)

Localización y ajustes regionales

## Lo que puedes hacer

- ### Language Manager

  Cada texto de la interfaz vive como una clave editable, listo para traducirse o personalizarse.

- ### Cambio de idioma para el cliente

  Los clientes cambian el idioma de tu sitio web y tu app cuando quieran.

- ### Más de 25 idiomas

  Language Manager ofrece más de 25 idiomas a los que traducir tu plataforma.

- ### Símbolo de moneda

  Define el símbolo que usa tu negocio, desde $ y € hasta cualquier otro signo de moneda.

- ### Posición de la moneda

  Elige si el símbolo aparece a la izquierda o a la derecha del monto.

- ### Formato de números

  Define la cantidad de decimales y elige los separadores decimal y de miles.

- ### Unidad de distancia

  Muestra las distancias en kilómetros o millas, la que esperen tus clientes.

Dashboard

## Cada pantalla, lista para traducirse

Language Manager guarda cada texto de la interfaz como una clave y su texto traducido, para que controles la redacción exacta que ven los clientes en cada idioma.

- Cada texto de la interfaz vive como una clave junto a su texto traducido
- Busca y recorre la lista completa de claves de texto
- Agrega una clave nueva cuando necesites un texto personalizado que la plataforma aún no cubre
- Los clientes cambian el idioma del sitio web y de la app cuando quieran
- Hay más de 25 idiomas disponibles para traducir, entre ellos inglés, español, francés y alemán

![Language Manager del Dashboard de Ordering.co, con claves de traducción como LOGIN_INPUT_EMAIL y LOGIN_BUTTON_LOGIN junto a su texto traducido, una opción «Add new key» y páginas de entradas.](https://www.ordering.co/media/blog/7842895d3944865f639cc39f76585bb88f714dac98ee151c7ddf16270a210f5f.jpg)

El texto de cada pantalla, listo para traducirse.

Dashboard

## La moneda con el formato que esperan tus clientes

La configuración de moneda controla cómo se escriben los montos en toda tu plataforma, desde el símbolo hasta el formato de los números que lo rodean.

- Define el símbolo de moneda de tu negocio, como $, € o £
- Elige si el símbolo aparece a la izquierda o a la derecha del monto
- Define la cantidad de decimales que se muestran
- Elige el separador decimal, como un punto o una coma
- Elige el separador de miles, para que los totales grandes sean fáciles de leer

![Panel «Currency Settings» del Dashboard de Ordering.co, con campos para el símbolo de moneda, si aparece a la izquierda o a la derecha, la cantidad de decimales y los separadores decimal y de miles.](https://www.ordering.co/media/blog/fe2c9207082cfe7b5d70ee3d44ace626c29c35763f9bdcf950be12f00c3085ab.jpg)

La moneda con el formato que esperan tus clientes.

Sitio web y app para clientes

## Distancias en la unidad que los clientes ya usan

Las distancias que se muestran a los clientes, como qué tan lejos está una tienda, pueden mostrarse en la unidad a la que están acostumbrados.

- Elige kilómetros o millas para las distancias que se muestran a los clientes
- Ayuda a los clientes que viajan, o que no están acostumbrados a la unidad local, a ubicarse de inmediato

## Conviene saber

- Language Manager guarda cada texto de la interfaz como una clave editable, así que aparecen claves nuevas conforme crece la plataforma.

## Relacionado

- [Configuración del negocio](https://www.ordering.co/es/features/platform-configuration-settings/)
- [Dominios personalizados](https://www.ordering.co/es/features/custom-domains/)
- [Pedidos omnicanal](https://www.ordering.co/es/features/omnichannel-ordering/)

[Ver todas las funciones](https://www.ordering.co/es/features/all-features/#feature-catalog)

## Mira cómo encaja con tu operación.

Empieza una prueba gratis o revisa tu configuración con el equipo de Ordering.co.

[Empieza gratis](https://accounts.ordering.co/)[Agenda una demo](https://www.ordering.co/es/contact/?meeting=demo#book)